Mariano Echenique comparó a Gardel y el Indio Solari en un libro: “Encontré temáticas en común en sus letras”
El autor analizó más de 900 canciones de Gardel y 200 del Indio para trazar vínculos culturales y sociales entre ambos íconos.
El escritor y subsecretario de Educación Media de la UBA, Mariano Echenique, presentó su libro “Gardel Indio, mitos argentinos”, donde compara las letras de Carlos Gardel y el Indio Solari. En diálogo con Martín López Lastra en El Enfoque Provincial por Keops FM 90.1 de La Plata, explicó el origen de su trabajo: “Noté que había en las letras de los Redondos muchas de aquellas temáticas de los años 20 y 30”.
Echenique detalló que el análisis se centró en las líricas y no en la música. “Encontré temas que se repetían como la prisión, el cabaré, las drogas o el alcohol, los personajes marginales o los barrios”, señaló. Para eso, revisó “las 922 grabaciones de Gardel” y “las 206 canciones de los Redondos y del Indio entre 1978 y 2018”.
Sobre la metodología, explicó: “Escuchaba la canción, veía qué temática surgía y buscaba si ya estaba en otra canción”. A partir de ahí, construyó el libro con fragmentos seleccionados. También destacó la presencia explícita de ciertos temas en el tango: “Hay una docena de canciones donde se habla de cocaína y morfina”.
El autor remarcó además el contenido social y político de ambos repertorios. “Hay tangos sociales y políticos muy fuertes, y en los Redondos también aparece la relación con la política o la globalización”, afirmó. En ese sentido, consideró que tanto Gardel como el Indio “han sabido absorber la cultura cotidiana”, definiéndolos como “grandes antenas capaces de captar las señales de la época”.
Por último, Echenique sostuvo que este tipo de comparaciones puede ser útil en el ámbito educativo. “Puede ser un insumo interesante para la educación secundaria, para ver cómo cambian las nociones de época y cómo se traducen en las letras”, indicó. El libro fue presentado en la Feria del Libro, con participación de Mosquito Sancineto.
